So che avete fatto il possibile, non si poteva fare di più.
Dali ste sve od sebe, i niko to ne bi mogao odraditi bolje.
Se è possibile, non ucciderlo, Harry.
Само га немој донети у сандуку, Хари.
Non è possibile, non mi farò fregare di nuovo.
Ne opet. Neæe me opet uhvatiti.
Non è possibile, non puoi essere vivo!
Ne možeš biti živ! Znaèi, ti si...
Non è possibile, non credo che li rivedrò più.
Mislim da ih više neæu videti.
Scusate, non è possibile, non posso andarmene.
Plašim se da to nije moguæe. Ne mogu da odem, imam posla.
"Il prima possibile" non e' un orario specifico.
"Што пре буде могуће" није довољно прецизно.
Se Peter Jackson avesse voluto impressionarmi, avrebbe finito il terzo con il solo finale logico possibile, non coi 25 finali che ha girato.
Da me je Peter Jackson želio otpuhat sa filmovima završio bi treæi dio na logièan naèin, a ne sa 25 nastavaka koji su ga pratili.
Non è più possibile, non con tutta questa tecnologia, le sostanze chimiche, le informazioni.
Ne možeš biti, sa svom ovom tehnologijom, hemikalijama, informacijama...
Si, un cuoco di sushi è possibile, non sarebbe la mia prima scelta ma...non si sa mai.
Da, sushi kuvar je jedna moguænost. Ne bi bio moj prvi izbor, ali nikad se ne zna.
Non e' possibile, non ci credo!
Nema sanse! Ne mogu da veverujem!
L'idea e' tapparsi il naso, sperare che non ci sia troppo traffico e arrivare a Manhattan il piu' velocemente possibile, non per comprare una proprieta'.
Ideja je da zapušiš svoj nos nadaš se da nije saobraæajna gužva i doðeš do Menhetna što je pre moguæe a da ne kupiš nekretnine.
Non è possibile. Non è possibile.
Ne, ne može da bude, ne može da bude.
Ho fatto il possibile... non lo so.
Uradila sam šta sam mogla. Ne znam.
Kate pensava che, anche fuggendo il piu' lontano possibile... non sareste mai stati al sicuro.
Kate je znala gdje god da odete, neæete nikada biti sigurni.
Il prima possibile, non ho molto tempo.
И то брзо. Немам пуно времена.
Tutti speravamo che le cose funzionassero tra lui e Mary, ma se cio' non e' possibile, non dovremmo cercare di tornare alla normalita'?
Svi smo se nadali da æe on i Meri izgladiti nesuglasice. Ako to veæ neæe moæi, zar ne bismo trebali da se vratimo na staro?
Cosi', anche se verra' ucciso, cosa possibile, non avrete rimorsi.
Onda èak i ako pogine, a možda hoæe, neæete zažaliti.
Non so se sara' possibile, non vorrei ritardare.
Ne znam mogu li, ne želim zakasniti.
Mamma, non e' possibile, non puo' essere!
Samo prestani, molim te. - To jednostavno nije istina.
Volevo chiederti una cosa, Martin. E' possibile non usare il mio vero nome nell'articolo?
Htjela sam pitati možete li mi u prièi dati lažno ime.
Ho detto loro che non e' possibile, non ancora hai figli, ma e' mia responsabilita' venire qui a controllare.
Рекао сам им, није могуће, ти немаш децу. Ипак, моје је да свратим и проверим.
Aspettero' fin quando sara' possibile. Non posso atterrare senza la pista libera.
Èekao sam JFK koliko sam mogao, ali ne mogu naæi èisto sletište.
Abbiamo cercato in ogni banca dati possibile, non c'e' nessuna Amber Deveraux.
Pogledali smo u svakoj bazi. Nema ništa o Amber Devero.
E se Io scopo è ottenere rapidamente più argento possibile, non ci riuscirete mai così.
И ако је циљ да се што је више сребрне из рудника што је брже могуће, никад нећете достигнете квоту.
Forse percependo la mia preoccupazione, si avvicinò e disse, nel modo più rassicurante possibile, "Non si preoccupi per il pulsante, tanto non funziona."
Možda primetivši moju zabrinutost, nagnuo se napred i rekao, što je više ohrabrujuće mogao: "Ah, ne brini za zvono, ionako ne radi."
Voglio dire, dopotutto almeno il 96 per cento di noi vorrebbe volare come Superman, ma siccome almeno il 91 per cento di noi non crede sia possibile non saltiamo giù dagli edifici ogni volta che ne sentiamo il bisogno.
Mislim, konačno, bar nas 96 posto bismo voleli da letimo poput Supermena, ali zato što bar 91 posto nas veruje da ne možemo, ne skačemo sa visokih zgrada svaki put kad nam se prohte.
Altra obiezione possibile: non c'è nulla di veramente nuovo in tutto ciò.
Još jedan nedostatak: u ovome nema zapravo ništa novo.
Credetti semplicemente in cose nuove: che era possibile non credere.
Samo sam verovao u nešto novo: da je moguće ne verovati.
Un vangelo del dubbio non vi chiede di smettere di credere, vi chiede di credere una cosa nuova: che è possibile non credere.
Jevanđelje sumnje ne zahteva da prestanete da verujete, zahteva od vas da verujete u nešto novo: da je moguće ne verovati.
Volevo che raggiungesse un pubblico più ampio possibile, non solo al 49% che sa capire i numeri.
Želeo sam da je učinim otvorenom za najširi mogući opseg ljudi, ne samo za 49 posto koji mogu da pogode projeve.
Perché la realtà dei fatti è che se si manda in frantumi la boccia, in modo che "tutto sia possibile" non si ottiene la libertà.
Jer je istina u tome da ako razbijete ovaj akvarijum i učinite da sve postane moguće, nećete dobiti slobodu.
Allora Maria disse all'angelo: «Come è possibile? Non conosco uomo
A Marija reče andjelu: Kako će to biti kad ja ne znam za muža?
2.9985220432281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dali ste sve od sebe, i niko to ne bi mogao odraditi bolje. 